Ένα μικρό αριστούργημα είναι το μυθιστόρημα του Πέρση Mahmoud Dowlatabadi "Missing Soluch". Εξιστορεί τη ζωή μιας οικογένειας σε ένα μικρό απόμακρο χωριό της Περσίας, τις καθημερινές τους συνήθειες, τις μικρές και τις μεγάλες τους στιγμές, τις λίγες χαρές και τις πολλές τους λύπες.
Στο κέντρο της αφήγησης η Mergan, η μάνα, μια ηρωίδα με την πραγματική σημασία της λέξης. Μια μάνα σκληρή και τρυφερή, αγέρωχη και υποταγμένη, άνδρας και γυναίκα της οικογένειας ταυτόχρονα...
Και το υπόλοιπο χωριό παρουσιάζεται με ένα χαρακτηριστικά ζωντανό τρόπο, οι ελπίδες τους και οι διαψεύσεις, οι φιλίες και οι συγκρούσεις τους, οι μικρές συμμαχίες, τα πάθη, οι αδικίες και οι στιγμές της παραφροσύνης...
Κάποιοι το παρομοίωσαν με τα Σταφύλια της Οργής του Στάινμπεκ. Είναι αλήθεια ότι η αφηγητική ικανότητα σίγουρα στέκεται σε ένα πολύ καλό ύψος (το διάβασα σε αγγλική μετάφραση) και υπάρχουν επίσης μερικά κοινά σημεία αφού και τα δύο αναφέρονται στις προσπάθειες για επιβίωση ανθρώπων που δεν έχουν στον ήλιο μοίρα. Ο Στάινμπεκ περιγράφει βέβαια ένα οδοιπορικό, που στο έργο του Dowlatabadi υπάρχει περισσότερο στο μυαλό των ανθρώπων ή αρχίζει με το τέλος του έργου.
Συμπέρασμα: Εξαιρετικό!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου