Ο Αυτοκράτορας της Ρώμης Διοκλητιανός (244-311) αποφάσισε μετά από μακρά και επιτυχημένη διακυβέρνηση να παραιτηθεί από το θρόνο του και να αποσυρθεί στη γενέτειρά του στα Σάλωνα (σήμερα Σολίν) στη Δαλματία.
Λίγο καιρό μετά ο πρώην συν-αυτοκράτοράς του Μαξιμιανός προσπάθησε να τον παρακινήσει να επανέλθει στην ενεργό δράση και να ξαναφορέσει την αυτοκρατορική πορφύρα.
Ο Διοκλητιανός απέρριψε την πρόταση με ένα συγκαταβατικό χαμόγελο και είπε ήρεμα στον Μαξιμιανό, ότι αν μπορούσε να του δείξει τα λάχανα που είχε φυτέψει με τα ίδια του τα χέρια στα Σάλωνα, θα καταλάβαινε το λόγο που δεν είχε την επιθυμία να θυσιάσει τη απόλαυση της ευτυχίας για το κυνήγι της ισχύος.
