ΜΕ ΤΗ ΣΚΑΠΑΝΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
ΟΔΥΝΗΡΕΣ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ…
Ο Max Brod πρέπει να γνώριζε τον αντίκτυπο που θα είχε ο Kafka στο δικό του έργο. Ένα σκληρό ανέκδοτο έχει επιζήσει: Ο Brod δακρυσμένος, σε μια βροχερή νύχτα, βρίσκεται στο δρόμο των χρυσοχόων και αλχημιστών κάτω από το Κάστρο της Πράγας. Συναντά έναν γνωστό βιβλιοπώλη: “Γιατί κλαις Max”; “ Μόλις έμαθα ότι ο Kafka πέθανε”. “Ω, λυπάμαι. Γνωρίζω πόσο εκτιμούσες τον νεαρό άντρα”. “ Δεν καταλαβαίνεις. Μου ανέθεσε να κάψω τα χειρόγραφά του”. “ Τότε είναι θέμα τιμής να τα κάνεις”. “ Δεν καταλαβαίνεις. Ο Franz ήταν ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς στη γερμανική γλώσσα”. Μιας στιγμής σιωπή: “ Max, έχω τη λύση. Γιατί δεν καις τότε τα δικά σου βιβλία”;
Το αναφέρει στο βιβλίο του “Lessons of the Masters” ο George Steiner.
