ΜΕ ΤΗ ΣΚΑΠΑΝΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
ΣΥΜΒΟΛΙΚΟΣ ΠΟΝΟΣ;
Το να υποφέρεις δεν έχει στην πραγματικότητα κανένα σκοπό. Για το πρόσωπο που υποφέρει, η υποφορά είναι μονάχα υποφορά. Είναι για τους άλλους, ως σύμβολο, που η υποφορά αποκτά κάποια σημασία ή σκοπό. Κανένας τη στιγμή που τον λυντσάρουν δεν σκέφτεται “ωραία, τουλάχιστον αυτό θα προωθήσει σίγουρα το κίνημα για τα κοινωνικά δικαιώματα.” Απλά υποφέρει, ουρλιάζει καΙ πεθαίνει. Ο πόνος είναι το λιγότερο συμβολικό πράγμα που υπάρχει.
Από τη σύντομη ιστορία “Now More than Ever” του βιβλίου ”Grand Union” της Zadie Smith.