Μουσική Πρόταση: Marjan Farsad - Khooneye Ma

 Μια εξαιρετική Ιρανή τραγουδοποιός και σχεδιάστρια.

Τετάρτη 4 Ιουνίου 2025

 ΜΕ ΤΗ ΣΚΑΠΑΝΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΔΙΔΑΧΗ

Ακόμη και το πιο ελάχιστο πράγμα περιέχει κάτι που είναι άγνωστο. Πρέπει να το βρούμε. Για να περιγράψουμε μια φωτιά που κατακαίει ή ένα δέντρο στην πεδιάδα, πρέπει να σταθούμε μπροστά στη φωτιά αυτή ή σε εκείνο το δέντρο, μέχρις ότου να μην μας μοιάζει με κανένα άλλο δέντρο ή με καμιά άλλη φωτιά. 

Οτιδήποτε κι αν θέλεις να πεις, υπάρχει μονάχα μια λέξη που θα το εκφράσει, ένα μονάχα ρήμα που θα το κάνει να κινηθεί, ένα και μόνο επίθετο που θα το προσδιορίσει.

Τα παραπάνω ήταν οι οδηγίες που έδωσε ο Flaubert στον Maupassant και αναφέρονται στο βιβλίο του George Steiner “Lessons of the Masters.”