ΜΕ ΤΗ ΣΚΑΠΑΝΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
ΕΚΕΙΝΟ ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΛΕΙΠΕΙ
Η καλοκαιρινή νύχτα φέγγιζε, οι πυγολαμπίδες λαμπύριζαν.
Και για εκείνους που καταλάβαιναν τέτοια πράγματα, τα αστέρια έστελναν μηνύματα:
Θα αφήσεις το χωριό που γεννήθηκες
Και σε μια άλλη χώρα θα γίνεις πολύ πλούσιος και πολύ ισχυρός,
Αλλά πάντοτε θα πενθείς για κάτι που άφησες πίσω,
Αν και δεν θα μπορείς να πεις τι ήταν αυτό,
Και τελικά θα επιστρέψεις για να το αναζητήσεις.
Από την ποίηση της Louise Glück*.
- Αμερικανίδα ποιήτρια (1943-2023), που πήρε το Νόμπελ λογοτεχνίας το 2020.