ΜΕ ΤΗ ΣΚΑΠΑΝΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
ΤΑΞΙΔΙΑ ΚΑΙ ΛΙΜΑΝΙΑ
Ένα πλοίο μοιάζει να είναι ένα αντικείμενο που σκοπός του είναι να πλέει, αλλά όχι, σκοπός του είναι να φτάσει σε κάποιο λιμάνι. Βρίσκουμε τον εαυτό μας να πλέει χωρις να έχουμε ιδέα σε ποιό λιμάνι θα φτάσουμε. Έτσι επαναλαμβάνουμε μια οδυνηρή παραλλαγή του περιπετειώδους κανόνα των αργοναυτών: το να ζεις δεν έχει σημασία, μονάχα το να ταξιδεύεις είναι σημαντικό.
Ο Fernando Pessoa στο “The Book of Disquiet.”
ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ
Είχα ονομάσει την ανικανότητά μου να ζω μεγαλοφυία και εξωράϊσα τη δειλία μου ονομάζοντάς την εκλέπτυνση. Τοποθέτησα τον εαυτό μου-Θεός επιχρυσωμένος με ψεύτικο χρυσάφι-σε ένα βωμό από χαρτόνι που είχε βαφτεί για να μοιάζει με μάρμαρο.
Αλλά δεν τα κατάφερα να κοροϊδέψω τον εαυτό μου, ούτε καν την ψευδαίσθησή μου.
Ο Fernando Pessoa και πάλι στο “The Book of Disquiet.”
