Ένας χαρακτηριστικός διάλογος από το νέο βιβλίο του Murakami 1Q84 ανάμεσα στην πρωταγωνίστρια, που πρέπει να μείνει κρυμμένη για μεγάλο διάστημα και σε εκείνον που τη βοηθάει:
- Θέλεις να σου στείλω να διαβάσεις το "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο" του Proust; Αν δεν το έχεις διαβάσει αυτή είναι μια καλή ευκαιρία.
- Εσύ το έχεις διαβάσει;
- Όχι, επειδή δεν έτυχε να μπω στη φυλακή ή να κρυφτώ για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κάποιος μου είπε ότι αν δεν υπάρχουν αυτές οι προϋποθέσεις δεν μπορείς να διαβάσεις όλον τον Proust.
- Γνωρίζεις κάποιον που να έχει διαβάσει όλο το έργο;
- Γνωρίζω ανθρώπους που έκαναν καιρό στη φυλακή, αλλά δεν ήταν από τους τύπους που τους ενδιέφερε ο Proust.
- Θέλεις να σου στείλω να διαβάσεις το "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο" του Proust; Αν δεν το έχεις διαβάσει αυτή είναι μια καλή ευκαιρία.
- Εσύ το έχεις διαβάσει;
- Όχι, επειδή δεν έτυχε να μπω στη φυλακή ή να κρυφτώ για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κάποιος μου είπε ότι αν δεν υπάρχουν αυτές οι προϋποθέσεις δεν μπορείς να διαβάσεις όλον τον Proust.
- Γνωρίζεις κάποιον που να έχει διαβάσει όλο το έργο;
- Γνωρίζω ανθρώπους που έκαναν καιρό στη φυλακή, αλλά δεν ήταν από τους τύπους που τους ενδιέφερε ο Proust.
