ΜΕ ΤΗ ΣΚΑΠΑΝΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ

ΑΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Ο Shaw δεν μίλησε για τα στρατόπεδα-φυλακές που ο Stalin γέμιζε με αληθινούς η φανταστικούς εχθρούς, ενώ η Lady Astor είχε το κουράγιο να αντιμετωπίσει τον Stalin και να τον ρωτήσει για ποιό λόγο σκοτώνει τόσους πολλούς Ρώσσους. Υπάρχει σοβαρή αμφιβολία εάν ο μεταφραστής του Stalin τόλμησε να μεταφράσει σωστά την ερώτηση.

Ο Alan Philps από το βιβλίο “The Red Hotel”, αναφερόμενος στο ταξίδι του Bernard Shaw και της Lade Astor στη Σοβιετική Ένωση.